關於部落格
Addio vecchia vita, arresto sequente, felicità!
  • 27456

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

there's something about... 美國婚禮傳統

源自於維多利亞時代(19th.c中)的小詩
可不是念來順口有趣而已
每項各自有不同的意義,同時內含對新娘的祝福

something old,通常會是家傳的首飾
或者是母親所穿的婚紗,這在西方認為是非常有意義的傳承
所以舊的東西代表了娘家以前過去生活的延續

something new,任何新的禮服首飾等都可以
這應該是所有祝福配件裡最容易入手的選項
象徵著新娘在新生活中能夠樂觀的懷抱希望迎向未來

something borrowed
從已婚並且幸褔快樂的親友那邊借來的首飾、配件等
可以藉此沾沾他們的好運跟喜氣
也提醒新娘,未來不論發生何事都還有親友可以靠
有點類似東方迎娶的時候,牽新娘出閣的好命婆
(好命婆必須福祿壽三全,家裡三代同堂且都健全)

something blue,這可是源於古羅馬時代
藍色的禮服象徵愛、端莊、及忠貞
後來流行白色的婚紗之後
就變成在禮服下襬逢上一圈藍色的鑲邊
最後演變為新娘直接穿藍色的吊帶襪
(美女上錯身裡面是用了一瓶主角最喜歡的藍色指甲油)

最後一樣 a sixpence in her shoe比較少為人知
將一枚價值六便士的銀幣放在新娘左腳鞋中
是財富的象徵,源自於英國維多利亞時代
現在這種錢幣已經停產了
所以普遍改用一角的銀幣或銅幣
甚至婚禮用品店都有在賣囉~

日前和籌備婚禮中的朋友聊到所以又複習了一下
有興趣看英文原文的可以看wiki囉~


相簿設定
標籤設定
相簿狀態